Continuing the trend that began a few years ago, non-banks are expanding derivatives market making activities and are gaining traction, as lower operating costs allow them to be more competitive.