The New York Department of Financial Services is digging deeper in its Fx probe, following resolution of the spot trading investigation, into whether the operation of numerous bank electronic platforms may have harmed customers.