US and EU regulators are stuck in an apparent disagreement about how conservative post-financial crisis rules should be.